田的幻想世界

-

其實早就翻好了，現在才放上來

真是太懶惰了。

Epiphany，頓悟。

起-euphoria 代表著愉悅、開心

承-serendipity 代表著世上無法比擬的美好

轉-singularity 代表著奇異、分歧

結-Epiphany 頓悟。

四個對我來說都有點困難的單字，感覺很難在日常生活中用得到的單字，防彈教我們的。

這就是關於愛的解答。

就像南俊說的，不是想告訴我們有什麼正解，人生不是考試，非得要有一個正確答案不可，即使答錯了、跌倒受傷，再站起來，我們還是能夠創造出新的解答。

我一直都知道love yourself 系列不會是一個訴說男女(男男、女女)之間愛情心動、分開的專輯，不過歷經兩年半，得到這個如love yourslef系列專輯名稱一般的答案時，不免還是要讚嘆一下大黑的行銷能力XD

大哥的歌聲自從awake之後就特別打中我，這次也不例外。

最後一直重複的 I am the one I should love(我才是這世界上我該愛的人)

雖然會讓我一直想到 DJ Khaled的 i'm the one😂，但。

yeah I am the one i should love. absolutely.

[Verse 1]

참 이상해 분명 난 너를 너무 사랑했는데 (사랑했는데)

真是奇怪 明明我是如此愛過你的(愛過的)

모두 너에게 맞추고 널 위해 살고 싶었는데

什麼都是照你的取向 想為了你而活的

그럴수록 내 맘속의 폭풍을 감당할 수 없게 돼

越是這樣 我越無法承受我心中的暴風

웃고 있는 가면속의 진짜 내 모습을 다 드러내

在笑容的假面之下 露出了我真實的樣貌

[Chorus]

I'm the one I should love in this world

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

閃耀的我和我珍貴的靈魂

이제야 깨달아 So I love me

現在才醒悟 So I love me

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

雖然有點不足 還是非常美麗

I’m the one I should love

[Verse 2]

흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가

搖晃著 害怕著也持續往前走

폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나

遇見了隱藏在暴風中真實的我

왜 난 이렇게 소중한 날 숨겨두고 싶었는지

為什麼我會想把這麼珍貴的我藏起來呢

뭐가 그리 두려워 내 진짜 모습을 숨겼는지

是什麼那麼害怕 隱藏了我的真實面貌

[Chorus]

I'm the one I should love in this world

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

閃耀的我和我珍貴的靈魂

이제야 깨달아 So I love me

現在才醒悟 So I love me

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

雖然有點不足 還是非常美麗

I’m the one I should love

[Bridge]

조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라

也許是有些笨拙和不足吧

수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라

羞澀的光彩或許看不見

하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸

但是 這個樣子的我就真的是我

지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을

一直活到現在我的手、腳、心臟和靈魂

[Chorus]

사랑하고 싶어 in this world

想要去愛 in this world

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

閃耀的我和我珍貴的靈魂

이제야 깨달아 So I love me

現在才醒悟 So I love me

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

雖然有點不足 還是非常的美麗

I’m the one I should love

[Outro]

I’m the one I should love

I’m the one I should love